デリカD:5 取扱説明書

テールゲート

  • 走行前に必ずテールゲートが確実に閉じていることを確認してください。
    開けたまま走行すると、車内に排気ガスが侵入し、一酸化炭素中毒になるおそれがあります。
    また、走行中に開くと、荷物が落ちて思わぬ事故につながるおそれがあります。
  • ラゲッジルームは人が乗る構造になっておりません。人を乗せたり、お子さまを遊ばせたりしないでください。万一の場合、重大な事故につながるおそれがあります。
  • テールゲートを開閉するときは、周囲の安全や車両の後方および上方に十分なスペースがあることを確認し、頭をぶつけたり、手や首などをはさまないように注意してください。
  • テールゲートに積雪や氷の付着があるときは、テールゲートを開ける前に雪や氷を取り除いてください。取り除かずに開けておくと雪や氷の重みでテールゲートが突然閉じるおそれがあります。
  • テールゲートを開けたときは、テールゲートが必ず全開で静止していることを確認してください。途中までしか開いていないと、突然閉まるおそれがあります。特に傾斜地では、平坦な場所よりもテールゲートの開閉がしにくかったり、急に開いたり閉じたりするおそれがあります。
  • ラゲッジルームの荷物を出し入れするときは、排気管の後方に立たないでください。
    排気熱によりやけどをするおそれがあります。
  • テールゲートが損傷しないように、テールゲートを開ける前にテールゲートの上や後ろに障害物がないか確認してください。
  • テールゲートを支えるためのガススプリングが次の位置に付いています。
    損傷や作動不良を防止するため、次のことをお守りください。
    • ガススプリングに手を掛けてテールゲートを閉めたり、押したり引いたりしないでください。
    • ビニール片、テープなどがガススプリングに付着しないようにしてください。
    • ひもなどをガススプリングに巻き付けないでください。
    • ガススプリングに物を掛けないでください。

テールゲートの施錠・解錠

集中ドアロックまたはキーレスオペレーションシステムの操作で、テールゲートの施錠・解錠をすることができます。
詳しくは、次の項をお読みください。
集中ドアロック
キーレスエントリーシステム
キーレスオペレーションシステム

テールゲートの操作（除く、エレクトリックテールゲート）

車外から開けるときは

解錠後、OPENスイッチを押してテールゲートを持ち上げます。
  • OPENスイッチを押した直後に持ち上げないと、テールゲートを開けることができません。
    開けることができない場合は、もう一度OPENスイッチを押してテールゲートを持ち上げます。
  • バッテリーが上がったり、または外しているときは、テールゲートを開けることはできません。

車内から開けるときは

車内からもテールゲートを開けることができます。
バッテリー上がりなどで車外から開けられなくなったときにご使用ください。

  1. 車内からインサイドリリースレバーのカバーを外します。

  2. インサイドリリースレバーを矢印の方向に動かします。

  3. テールゲートを押しながら開けます。
  • 通常はインサイドリリースレバーのカバーは閉じておいてください。カバーが開いたままだと荷物などがレバーに当たり、テールゲートが開いて思わぬ事故につながるおそれがあります。

閉めるときは

テールゲートの取っ手に手を掛けてテールゲートを途中まで引き下げた後、取っ手から手を離してテールゲートを軽く押しつけます。
  • テールゲートの取っ手に手を掛けたまま直接テールゲートを閉じないでください。手や腕をはさみ、けがをするおそれがあります。

テールゲートの操作（エレクトリックテールゲート）

エレクトリックテールゲートの開閉

  • 安全のため、エレクトリックテールゲートの開閉操作はお子さまでなく大人が行ってください。
  • エレクトリックテールゲートが完全に開いたことを確認してから荷物を出し入れしてください。

  • エレクトリックテールゲートを閉めるときは、ストライカー付近に異物がないことを確認してください。
    異物が入るとエレクトリックテールゲートが正常に閉まらなくなるおそれがあります。

  • エレクトリックテールゲートには、三菱自動車純正以外のアクセサリーなどを取り付けないでください。種類によっては重みがかかり、落下防止機構が作動することがあります。
    落下防止機構
    また、三菱自動車純正品でも種類によっては取り付けられない場合があります。
    詳しくは、三菱自動車販売会社へご相談ください。
  • エレクトリックテールゲートを開閉するときは、エレクトリックテールゲートのアーム付近に手を掛けないようにしてください。手や指などをはさみ、けがをするおそれがあります。

  • ラゲッジルームの荷物を出し入れするときは、エレクトリックテールゲートのアーム付近に頭をぶつけないようにしてください。けがをするおそれがあります。

スイッチによる自動操作

エレクトリックテールゲートは、POWER DOORスイッチがONのときに、3つの方法で自動操作を行うことができます。
詳しくは、次の項をお読みください。
キーレスオペレーションキーを使って開閉するときは
運転席側エレクトリックテールゲートスイッチを使って開閉するときは
クローズスイッチを使って閉めるときは
  • 開閉作動中にPOWER DOORスイッチをOFFにしたときは、作動が停止して手動操作に切り換わります。
    このとき、エレクトリックテールゲートの位置によっては急に開閉することがあります。
  • 開閉作動中にエレクトリックテールゲートに無理な力をかけないでください。故障の原因となります。
  • 開閉作動中にエンジンを始動しないでください。急開閉防止機構が働き、エレクトリックテールゲートが小刻みに止まりながら動くことがあります。
  • POWER DOORスイッチがOFFのときに各スイッチを使って操作をすると、警報ブザーが4回鳴り、エレクトリックテールゲートが開閉できないことを知らせます。
  • 次のようなときは、エレクトリックテールゲートが正常に作動しないことがあります。
    • 車が大きく傾いた状態で駐車しているとき
    • 風の強いとき
    • エレクトリックテールゲートに積雪があるとき
  • 開閉作動を交互に連続操作すると保護回路が働いて手動操作に切り換わります。
  • 開閉作動中にエレクトリックテールゲートのOPENスイッチを押すとエレクトリックテールゲートが作動している方向と反対方向に作動します。
  • エレクトリックテールゲートを自動で全開にしたときや、開閉作動中にセレクターレバーを以外に入れたとき、警報ブザーが約10秒間鳴り続け、エレクトリックテールゲートが開いていることを知らせます。
  • エレクトリックテールゲートが開いている状態でバッテリーやヒューズを交換した場合は、自動では閉まらなくなります。その場合は、手動でエレクトリックテールゲートを閉めてください。
キーレスオペレーションキーを使って開閉するときは

次の条件がそろったときに、キーレスオペレーションキーのエレクトリックテールゲートスイッチを押して、エレクトリックテールゲートを自動で開閉することができます。

開けるときの条件

  • エンジンスイッチの電源モード：OFF
  • エレクトリックテールゲート：全閉、解錠

閉めるときの条件

  • エンジンスイッチの電源モード：OFF
  • エレクトリックテールゲート：全開
  • 人や荷物などがセンサーに触れていない

エレクトリックテールゲートスイッチを続けて2回押すと警報ブザーが鳴り、非常点滅灯が2回点滅してエレクトリックテールゲートが次の通り作動します。

閉まっているとき：
警報ブザーが鳴り、全開します。
開いているとき：
警報ブザーが鳴り、全閉します。

開閉作動中、エレクトリックテールゲートスイッチを1回押すと警報ブザーが鳴り、エレクトリックテールゲートが作動している方向と反対方向に作動します。

  • ３回以上続けてエレクトリックテールゲートスイッチを押すと、正常に開閉作動しないことがあります。
    このようなときは、しばらくしてから再度エレクトリックテールゲートスイッチを続けて2回押してください。
運転席側エレクトリックテールゲートスイッチを使って開閉するときは

次の条件がそろったときに、運転席側エレクトリックテールゲートスイッチを押して、エレクトリックテールゲートを自動で開閉することができます。

開けるときの条件

  • エンジンスイッチの電源モード：OFFまたはON
  • セレクターレバー：
  • エレクトリックテールゲート：全閉、解錠

閉めるときの条件

  • エンジンスイッチの電源モード：OFFまたはON
  • セレクターレバー：
  • エレクトリックテールゲート：全開
  • 人や荷物などがセンサーに触れていない

運転席側エレクトリックテールゲートスイッチを約1秒以上押すと警報ブザーが鳴り、非常点滅灯が2回点滅してエレクトリックテールゲートが次の通り作動します。

閉まっているとき：
警報ブザーが鳴り、全開します。
開いているとき：
警報ブザーが鳴り、全閉します。

開閉作動中、運転席側エレクトリックテールゲートスイッチを1回押すと警報ブザーが鳴り、エレクトリックテールゲートが作動している方向と反対方向に作動します。

クローズスイッチを使って閉めるときは

次の条件がそろったときに、エレクトリックテールゲート内側のクローズスイッチを押して、エレクトリックテールゲートを自動で閉じることができます。

条件

  • エンジンスイッチの電源モード：OFFまたはON
  • セレクターレバー：
  • エレクトリックテールゲート：全開
  • 人や荷物などがセンサーに触れていない

クローズスイッチを押すと警報ブザーが鳴り、非常点滅灯が2回点滅してエレクトリックテールゲートが閉まります。
閉じている途中でクローズスイッチを1回押すと警報ブザーが鳴り、エレクトリックテールゲートが開きます。

  • エレクトリックテールゲートが開く方向に作動している途中で再度クローズスイッチを1回押すと警報ブザーが鳴り、エレクトリックテールゲートが閉じます。
クローズ＆ロック機構

エレクトリックテールゲートの自動閉作動前にあらかじめすべてのドアの施錠を予約する機能です。

作動条件

クローズ＆ロック機構は、次の条件がそろったときに作動します。

  • エレクトリックテールゲートを除く、すべてのドアが全閉されている
  • キーレスオペレーションシステムの作動範囲内でキーレスオペレーションキーを携帯している
クローズ＆ロック機構の操作

  1. エレクトリックテールゲートのクローズスイッチを2回押します。
    警報ブザーが鳴り、すべてのドアおよびテールゲートが施錠され、エレクトリックテールゲートが全閉位置まで閉まります。

  2. 作動が正常に完了すると、車外ブザーが鳴るとともに非常点滅灯が点滅し、ドアミラーが格納されます。
セーフティ機構
自動開閉中、エレクトリックテールゲートに人や荷物などをはさんだ場合、またはエレクトリックテールゲートの両側にあるセンサーに人や荷物などが触れた場合は、安全のため自動的にエレクトリックテールゲートが、動いている方向と反対の方向に動きます。このとき警報ブザーが鳴ります。
  • はさまれた物の形状や、はさまれ方によってはセーフティ機構が働かないことがあります。手、身体または物などをはさまないように注意してください。
  • 次の場合はセーフティ機構が働かないようになっています。手や指などをはさまないように注意してください。
    • 閉め切り直前（エレクトリックテールゲートを確実に閉めるため）
    • エレクトリックテールゲートを手動で閉めるとき
  • 連続してセーフティ機構が働いた場合は、手動操作に切り換わることがあります。このとき、エレクトリックテールゲートの位置によっては急に開閉することがありますので注意してください。
    手動操作に切り換わった場合は、エレクトリックテールゲートを一度全開または全閉すれば元通りに自動操作ができるようになります。
  • 環境や使用条件により、人や物などをはさんだときと同じ衝撃が加わると、セーフティ機構が働くことがあります。
  • 荷物を出し入れするときやリヤガラスを清掃するときなどは、センサーを傷つけないようにしてください。自動で閉められなくなります。
落下防止機構

エレクトリックテールゲートを自動で開けたとき、積雪などの重みによるエレクトリックテールゲートの落下を感知すると、自動的にエレクトリックテールゲートが閉まります。
落下防止機構が作動しているときは警報ブザーが鳴り続けます。

  • エレクトリックテールゲートに積雪などがある場合は、エレクトリックテールゲートを作動させる前に積雪などを取り除いてください。
  • エレクトリックテールゲートを自動で全開した後すぐに手動で閉めようとすると、落下防止機構が作動することがあります。
急開閉防止機構

エレクトリックテールゲートの自動開閉中にエンジンを始動すると、バッテリーの電圧不足により手動操作に切り換わり、エレクトリックテールゲートが小刻みに止まりながら動くことがあります。これは、エレクトリックテールゲートが急に開閉することを防止するためであり、一度全閉または全開して約10秒後に自動操作ができるようになります。

  • 急開閉防止機構が作動しているときは、セーフティ機構が働かないようになっています。手や指などをはさまないように注意してください。

手動操作

車外から開けるときは
解錠後、OPENスイッチを押してテールゲートを持ち上げます。
  • OPENスイッチを押した直後に持ち上げないと、エレクトリックテールゲートを開けることができません。
    開けることができない場合は、もう一度OPENスイッチを押してエレクトリックテールゲートを持ち上げます。
  • バッテリーが上がったり、または外しているときは、エレクトリックテールゲートを開けることはできません。
車内から開けるときは

車内からもエレクトリックテールゲートを開けることができます。
バッテリー上がりなどで車外から開けられなくなったときにご使用ください。

  1. 車内からインサイドリリースレバーのカバーを外します。

  2. インサイドリリースレバーを矢印の方向に下げます。

  3. エレクトリックテールゲートを押しながら開けます。
  • 通常はインサイドリリースレバーのカバーは閉じておいてください。カバーが開いたままだと荷物などがレバーに当たり、エレクトリックテールゲートが開いて思わぬ事故につながるおそれがあります。
閉めるときは
エレクトリックテールゲートの取っ手に手を掛けてエレクトリックテールゲートを途中まで引き下げた後、取っ手から手を離してエレクトリックテールゲートを軽く押しつけます。
  • エレクトリックテールゲートの取っ手に手を掛けたまま直接エレクトリックテールゲートを閉じないでください。手や腕をはさみ、けがをするおそれがあります。
  • エレクトリックテールゲートを手動で閉めるときは、セーフティ機構が働かないようになっています。手や指などをはさまないように注意してください。

テールゲートイージークローザー

テールゲートイージークローザーはエレクトリックテールゲートを閉めるのを補助する装置です。
エレクトリックテールゲートを半ドアの位置まで閉めると自動的にエレクトリックテールゲートが閉まります。

  • テールゲートイージークローザー作動中に手や指などをはさまないように注意してください。作動中に手や指などをはさみそうになったときは、エレクトリックテールゲートのOPENスイッチを押してください。エレクトリックテールゲートが半ドアの位置まで戻ります。

  • エレクトリックテールゲート内側のラッチに触れないでください。テールゲートイージークローザーが作動してラッチで指などをはさむおそれがあります。

  • POWER DOORスイッチがOFFのときでもテールゲートイージークローザーは作動します。
  • OPENスイッチを連続で押すと保護回路が働いてテールゲートイージークローザーが一時的に作動しなくなることがあります。
    このようなときはしばらくしてから（約1分後）OPENスイッチを押すとエレクトリックテールゲートが開きます。

印刷