トライトン 取扱説明書

外装品のお手入れ

走行後のお手入れ

お車を美しく保つために、走行後は塗装面に付着したほこりを毛ばたきなどではらい落としてください。
次のような汚れは、そのままにしておきますと、腐食、変色、しみになるおそれがありますので、できるだけ早く洗車してください。

  • 海水や道路凍結防止剤など
  • 工場のばい煙、油煙、粉じん、鉄粉、化学物質（酸、アルカリ、コールタールなど）など
  • 鳥のふん、虫の死がい、樹液、花粉など
  • 下まわりやホイールを洗うときは、厚手のゴム手袋などを使用して、手にけがをしないよう注意してください。

洗車のしかた

  1. 水をかけながら、車体の下まわりを洗います。
  2. 車体上部から水をかけながら、スポンジなどで汚れを洗い落とします。
  3. 水洗いで落ちにくい汚れには、中性洗剤を使用してください。
    その後は、中性洗剤を水で完全に洗い落とします。
  4. 柔らかい布またはセーム皮で、塗装面にはん点が残らないよう水分を拭き取ります。
  • エンジンルーム内には水をかけないでください。車体の下まわりを洗車するときも、エンジンルーム内に水が入らないようにしてください。
    エンジン始動不良などの原因になります。
  • 洗車後は、低速で走行しながら数回ブレーキペダルを軽く踏み、ブレーキを乾かしてください。
    ぬれたままにしておくとブレーキの効きが悪くなったり、凍結やさびによってブレーキが固着し、走行できなくなることがあります。
  • 洗車をする前にワイパースイッチをOFF位置にしてください。AUTO位置のままでフロントガラスに水がかかると、ワイパーが自動作動して手や指などをはさんだり、ワイパーブレードを損傷するおそれがあります。
  • 自動洗車機を使用する前に、自動洗車機が使用可能な車両寸法であること、およびルーフレール（タイプ別装備）付きであっても自動洗車機が使用可能か、必ず係員にご相談ください。
    係員のいないコイン洗車機などでは、自動洗車機の操作要領に従って洗車してください。
    車両寸法については車載の「自動車検査証」をお読みください。
  • 自動洗車機を使用すると塗装面にブラシの傷がつき、塗装の光沢が失われたり、劣化を早めるおそれがあります。
  • 洗浄機（コイン洗車機など）は機種によって高温、高圧の物があります。
    車体樹脂部品の熱変形、破損、接着式マーク類のはがれ、室内への水浸入などのおそれがありますので、次のことをお守りください。
    • 洗車ノズルと車体との距離を十分離す。（約70cm以上）
    • ドアガラスまわりを洗うときは、洗車ノズルをガラス面に垂直に向け、洗車ノズルとガラスとの距離を十分離す。（約70cm以上）
  • 自動洗車機を使用するときは、部品が破損したり、車両を傷つけるおそれがありますので、ドアミラーを格納し、アンテナを取り外してください。
    アンテナ
  • 自動洗車機を使用するときは、室内への水侵入を防ぐため、ドアガラスを閉めてください。
  • お客様のお車には衝突被害軽減ブレーキシステム[FCM]および踏み間違い衝突防止アシスト[EAPM]が装着されています。自動洗車機を使用するとき、予期しない作動を防ぐために、FCMおよびEAPMシステムをOFFにしてください。
    FCMをON/OFFするときはEAPMをON/OFFするときは

ワックスを使ったお手入れ

月に1～2回または、水をはじかなくなったときにかけます。
ワックスがけは、洗車後や塗装面が体温以下のときに直射日光を避けて行ってください。
ワックスのかけ方はワックスの説明書に従ってください。

  • 三菱自動車純正ワックスの使用をおすすめします。

  • 洗車やワックスがけを行うときは、車体の一点に強い力がかからないよう注意してください。
    力のかけぐあいや場所によっては、万一の場合、車体がへこむおそれがあります。

ウインドウガラスのお手入れ

ワイパーの拭きが悪くなったときは、ウインドウガラス洗浄剤（ガラスクリーナーなど）で清掃してください。

  • 三菱自動車純正ウインドウガラス洗浄剤の使用をおすすめします。
  • ガラスの内側を清掃するときは、電熱線を傷つけないよう電熱線に沿って柔らかい布で拭いてください。

ワイパーのお手入れ

ワイパーゴムに異物が付着していたり、摩耗していると拭きが悪くなりますので、次のように処置してください。

  • 異物が付着しているときは、水を含ませた柔らかい布でワイパーゴムを清掃してください。
  • ワイパーゴムが摩耗しているときは、早めにワイパーゴムを交換してください。
  • ワイパーゴムの交換については、別冊の「メンテナンスノート」をお読みください。

樹脂部品のお手入れ

スポンジまたはセーム皮で清掃します。
黒色や灰色系統で表面がざらざらしている部分（バンパーやモールディングなど）およびランプ類にワックスが付着すると白くなることがあります。
ワックスが付着したときは、温水を用い柔らかい布またはセーム皮などできれいに拭き取ってください。

  • たわしなどの硬い物は、表面を傷つけるおそれがありますので使用しないでください。

  • ガソリン、軽油、ブレーキ液、エンジンオイル、グリース、塗装用シンナー、硫酸（バッテリー液）を付着させると、変色、しみ、ひび割れの原因になりますので、絶対に避けてください。
    また、ランプ類にコーティング剤などのケミカル類を付着させると、ひび割れが発生し、ランプ内部へ水が浸入する原因になりますので、絶対に避けてください。

    万一、付着したときは、すみやかに中性洗剤の水溶液を用い柔らかい布またはセーム皮などで拭き取った後、多量の水で洗い流してください。

アルミホイールのお手入れ

  1. 水をかけながら、スポンジなどで汚れを洗い落とします。
  2. 水洗いで落ちにくい汚れには、中性洗剤を使用してください。
    洗車後は、中性洗剤を水で洗い落とします。
  3. 柔らかい布またはセーム皮で水分を拭き取ります。
  • ブラシなどの硬い物は、ホイール表面を傷つけるおそれがありますので使用しないでください。
  • コンパウンド（研磨剤）入りのクリーナーや、酸性およびアルカリ性のクリーナーは使用しないでください。
    ホイール塗装表面のはがれ、変色、しみの原因になります。
  • スチームクリーナーなどで直接熱湯をかけないでください。
  • 海水や道路凍結防止剤などが付着したときは、腐食するおそれがありますので早めに洗い落としてください。

印刷